Saltar al contenido principal

Revista Recontra

Recontra accesible. Recontra nuestra.

Lapacho Accesible: que el cine te vuele la cabeza, sin dejarte afuera

Publicado el · Por milmgcom@gmail.com · cultura

El Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho vuelve del 29 al 31 de octubre de 2026, con entrada libre y gratuita. En diálogo con Revista Recontra, Abril López explicó cómo se trabaja para que las personas con discapacidad puedan participar de la experiencia. Porque poner “para todos” en un afiche es bastante más fácil que hacerlo realidad.

Escuchá el audio de la nota a continuación.

Tocá acá para reproducir el audio

Fachada del Complejo Cultural Provincial Guido Miranda, en Resistencia. Se ve el frente del edificio, árboles, ventanas y la entrada principal.
Fachada del Complejo Cultural Guido Miranda. Fuente: Instituto de Cultura del Chaco.

Una película puede sacudirte, emocionarte o dejarte discutiendo el final durante tres días. Pero, para que eso ocurra, primero tenés que poder acceder a lo que cuenta y al lugar donde se proyecta. Si faltan esas condiciones, la promesa de inclusión se queda en la puerta, muy perfumada y sin hacer demasiado.

De eso trata Lapacho Accesible: de trabajar sobre las barreras que todavía condicionan el encuentro entre el cine y una parte de su público.

La propuesta integra la 20.ª edición del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho, organizado por el Instituto de Cultura del Chaco. La programación oficial anuncia su realización del 29 al 31 de octubre de 2026, con entrada libre y gratuita y sede principal en el Complejo Cultural Guido Miranda, ubicado en Colón 164, Resistencia.

Abril López, productora general del festival y coordinadora del Cine del Guido Miranda, conversó con Revista Recontra sobre el trabajo detrás de las funciones accesibles: selección de películas, adaptación de contenidos, condiciones de las salas y articulación con personas e instituciones.

La accesibilidad no se improvisa antes de apretar “play”

Según explicó López, el trabajo que vienen desarrollando desde 2019 se sostiene mediante la articulación con la Red de Accesibilidad Cultural, de la que participa el Centro Cultural Alternativo, Cecual, dependiente del Instituto de Cultura del Chaco.

La idea es que la accesibilidad tenga continuidad y forme parte de la manera de organizar las actividades. Porque una función aislada puede abrir una puerta; sostener ese acceso exige bastante más que una foto y un aplauso institucional.

Hay antecedentes documentados: en 2021, el Cecual anunció funciones de Lapacho con audiodescripción, doblaje y subtitulado, además de una capacitación sobre inclusión de públicos. En 2022 volvió a participar con funciones accesibles junto a la red.

Esas experiencias forman parte del recorrido de la propuesta. En cuanto al festival general, la convocatoria de 2026 ubica su última edición en 2023.

Adaptar una película lleva trabajo, tiempo y recursos

De acuerdo con lo explicado por Abril, el proceso comienza con la convocatoria y el visionado de los cortometrajes. Una vez elegida la programación general, se evalúa cuáles de esas obras pueden adaptarse con los recursos y los plazos disponibles.

La entrevistada señaló una limitación concreta: no cuentan con tiempo ni recursos para adaptar toda la grilla. Por eso se trabaja sobre una selección.

En ese proceso mencionó a Juan Carlos Contreras, vinculado a las adaptaciones que incorporan audiodescripción y subtítulos descriptivos.

La audiodescripción aporta mediante la voz información visual relevante para seguir una película. Los subtítulos descriptivos, además de los diálogos, permiten representar información sonora necesaria para comprender lo que sucede.

Nada de esto aparece por generación espontánea cuando alguien escribe “inclusivo” en la gacetilla. Hay decisiones, trabajo técnico y personas detrás. Y también un desafío pendiente: ampliar la cantidad de obras que puedan disfrutarse con estos recursos.

La película puede estar adaptada; llegar a la butaca también importa

La accesibilidad empieza antes de la primera escena.

López explicó que también se consideran la circulación, el volumen y las condiciones físicas del espacio. En su descripción del Guido Miranda señaló que, aunque existen rampas y ascensor, la ubicación del cine en un primer piso y la capacidad reducida del ascensor pueden complicar los desplazamientos cuando se concentra mucha gente.

Las observaciones sobre circulación y capacidad del ascensor corresponden a lo relatado por la entrevistada.

Según Abril, las condiciones del Cecual han favorecido la realización de funciones de Lapacho Accesible en ese espacio, especialmente por las posibilidades de desplazamiento de personas que utilizan sillas de ruedas o muletas.

El criterio tiene sentido: nadie debería necesitar una producción de Hollywood para resolver el trayecto entre la entrada y su asiento.

El trabajo continúa cuando termina el festival

Durante la entrevista, López también repasó experiencias del Cine del Guido Miranda que exceden las jornadas de Lapacho.

Entre ellas mencionó la proyección de un documental del Teatro Nacional Cervantes sobre accesibilidad teatral, con recursos como audiodescripción, subtítulos e interpretación en Lengua de Señas Argentina, LSA.

También recordó la exhibición de Los que no quieren ver y destacó la respuesta del público. La película, dirigida por Graciela de Luca, tuvo una función accesible anunciada en el Guido Miranda en diciembre de 2025.

Estas experiencias permiten discutir una costumbre bastante enquistada: pensar a las personas con discapacidad como invitadas excepcionales, en lugar de reconocerlas como parte habitual del público.

Ir al cine también es elegir una película, encontrarse con alguien, aburrirse con un protagonista o salir fascinado. Hasta el derecho a decir “qué bodrio” necesita condiciones de acceso.

Cuándo es y dónde seguir las novedades

El Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho se realizará del jueves 29 al sábado 31 de octubre de 2026, con entrada libre y gratuita. Además del Complejo Cultural Guido Miranda, la comunicación oficial anuncia actividades en el Club Social de Resistencia y el Centro Cultural Ercilio Castillo.

Para conocer la programación y consultar los detalles de las funciones accesibles, estos son los canales de referencia:

Lapacho Accesible pone sobre la mesa un trabajo que necesita continuidad, recursos y escucha. El objetivo es tan sencillo de expresar como exigente de cumplir: que más personas puedan participar del cine.

Que el suspenso esté en la película. Llegar, entrar y entenderla no debería ser la parte de terror.


Publicado por Recontra Redacción


Categorías:

Últimas noticias

Anses

El contenido explica cómo consultar el calendario de cobros de ANSES en Argentina. Para averiguar cuándo y cuánto se cobra, el usuario debe seleccionar su beneficio y el último número de su DNI. Se ofrece…

Leer nota
Fachada de un edificio histórico de ANSES en la esquina de las calles Tucumán y San Martín, en la ciudad de Buenos Aires.
Una sede de ANSES en la ciudad de Buenos Aires. Imagen ilustrativa de archivo, tomada en 2015; no corresponde a las notificaciones de octubre de 2026. Foto:
Banfield / Wikimedia Commons,
licencia
CC BY-SA 2.5 Argentina.

PNC: el Gobierno vuelve a suspender más de 20.000 pensiones y crece la preocupación

Una nueva medida afecta a más de 20.000 pensiones por discapacidad. Explicamos quiénes están alcanzados, qué significa la notificación y qué hacer ante una suspensión.

Leer nota
Vista elevada del recinto de Diputados, con bancas semicirculares ocupadas, alfombra roja, columnas claras y cortinas bordó.
El recinto durante la sesión del 21 de octubre de 2026. Imagen de contexto; no muestra el resultado de la votación sobre discapacidad. Foto: Prensa de la Cámara de Diputados de la Nación.

Discapacidad: Media sanción y derechos que no pueden esperar

Diputados dio media sanción a un régimen permanente de discapacidad. Qué propone, qué falta en el Senado y por qué los derechos necesitan más que votos.

Leer nota